Difícil encontrar alguma amante de dança do ventre que nunca tenha ouvido a música do vídeo acima. “Nari Narein” é uma das inúmeras canções que ilustra a fusão da dança do ventre com a dança indiana moderna.
O cantor, Hisham Abbas, é egípcio enquanto que a voz feminina é comandada pela indiana Jayashri. Ele canta em árabe e ela em hindu.
O que importa deste vídeo no post são as características da dança Kathakali, estilo de dança mais teatral misturado às artes marciais de Kerala (terra dos templos).
A fusão estourou depois que o cinema de Bollywood ganhou muito destaque e a maior parte dos filmes da indústria cinematográfica indiana é musical. Para aumentar a popularidade, é costume lançar o single antes mesmo da estreia do filme para medir o impacto com o público.
Nesta fusão podemos encontrar músicas clássicas, como o odissi, mas o moderno aparece bastante como no caso do vídeo que abriu este post.
As música são remixadas bem como o estilo da dança. Eis que a dança do ventre aparece como uma forte aliada ao Bollywood.
Mais uma vez usamos como exemplo o grupo The Bellydance Superstars. A coreografia chama Bombay Hollywood. Logo de cara somos apresentadas à uma fusão tribal, com a roupa típica, mas um véu na cabeça.
Vemos também as bailarinas com roupas típicas indianas, bem coloridas, mas com a barriga levemente de fora e com o véu da dança do ventre na cabeça adaptado à fusão.
O início da coreografia puxa para o tribal. Mas logo vemos os movimentos indianos executados de forma mais lenta. A seguir, entra o grupo mais colorido que iniciam a dança com reverência, da mesma forma que era realizado em Kathakali.
A ênfase em movimentos com a cabeça, mãos e pés destaca a dança indiana. E de repente, surgem as batidas de quadris, tremidinhos, mas nunca movimentos ondulatórios que costumam aparecer no odissi ou logo na introdução com as tribais.
Gostaram desta fusão? Veja + fusões aqui